Greek Interlinear

John 10:8 Interlinear

“All that ever before me came thieves are and robbers but not did them the sheep”

Test your knowledge of this chapter

John 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πάντες	G3956	All	all, any, every, the whole
2	ὅσοι	G3745	that ever	as (much, great, long, etc.) as
3	πρὸ	G4253	before	"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
4	ἐμοῦ	G1700	me	of me
5	ἦλθον	G2064	came	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6	κλέπται	G2812	thieves	a stealer (literally or figuratively)
7	εἰσὶν	G1526	are	they are
8	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9	λῃσταί	G3027	robbers	a brigand
10	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
11	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
12	ἤκουσαν	G191	did	to hear (in various senses)
13	αὐτῶν	G846	them	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
14	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	πρόβατα	G4263	the sheep	something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)

John 10:8 (current)All that ever before me came thieves are and robbers but not did them the sheep