Greek Interlinear

John 1:30 Interlinear

“This is he of which I said After me cometh a man which before me is preferred for before me he was”

Test your knowledge of this chapter

John 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὗτός	G3778	This	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
2	ἐστιν	G2076	is he	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
3	περὶ	G4012	of	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
4	ὃς	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
5	ἐγὼ	G1473	I	i, me
6	εἶπον	G2036	said	to speak or say (by word or writing)
7	Ὀπίσω	G3694	After	to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
8	μου	G3450	me	of me
9	ἔρχεται	G2064	cometh	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	ἀνὴρ	G435	a man	a man (properly as an individual male)
11	ὃς	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
12	ἔμπροσθέν	G1715	before	in front of (in place (literally or figuratively) or time)
13	μου	G3450	me	of me
14	γέγονεν	G1096	is preferred	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
15	ὅτι	G3754	for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
16	πρῶτός	G4413	before	foremost (in time, place, order or importance)
17	μου	G3450	me	of me
18	ἦν	G2258	he was	i (thou, etc.) was (wast or were)

John 1:30 (current)This is he of which I said After me cometh a man which before me is preferred for before me he was