Greek Interlinear
John 1:22 Interlinear
“said they Then unto him What art thou that an answer we may give to them that sent us What sayest thou of thyself”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπον | G2036 | said they | to speak or say (by word or writing) |
| 2 | οὖν | G3767 | Then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 5 | εἶ | G1488 | art thou | thou art |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | ἀπόκρισιν | G612 | an answer | a response |
| 8 | δῶμεν | G1325 | we may give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 9 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πέμψασιν | G3992 | to them that sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 11 | ἡμᾶς· | G2248 | us | us |
| 12 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 13 | λέγεις | G3004 | sayest thou | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 15 | σεαυτοῦ | G4572 | thyself | of (with, to) thyself |
Verse Context
John 1:21And they asked him What then Elias...
John 1:22 (current)said they Then unto him What art thou that an answer we may give to them that sent us What sayest thou of thyself
John 1:23He said I am the voice of one crying in ...