Hebrew Interlinear
Jeremiah 9:13 Interlinear
“saith And the LORD Because they have forsaken my law which I set before them and have not obeyed my voice neither walked ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֔ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עָזְבָם֙ | H5800 | Because they have forsaken | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | תּ֣וֹרָתִ֔י | H8451 | my law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לִפְנֵיהֶ֑ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | שָׁמְע֥וּ | H8085 | them and have not obeyed | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | בְקוֹלִ֖י | H6963 | my voice | a voice or sound |
| 13 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | הָ֥לְכוּ | H1980 | neither walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 15 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Jeremiah 9:12 man Who is the wise that may understand ...
Jeremiah 9:13 (current)saith And the LORD Because they have forsaken my law which I set before them and have not obeyed my voice neither walked
Jeremiah 9:14 after the imagination of their own heart after Baalim...