Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:27 Interlinear
“Then came all the princes unto Jeremiah and asked him and he told them according to all these words had commanded that the king So they left off speaking was not perceived them according to all these words”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֨אוּ | H935 | Then came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַשָּׂרִ֤ים | H8269 | all the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | unto Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 6 | וַיִּשְׁאֲל֣וּ | H7592 | and asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 7 | אֹת֔וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וַיַּגֵּ֤ד | H5046 | him and he told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 9 | לָהֶם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | הַדָּבָֽר׃ | H1697 | them according to all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | הָאֵ֔לֶּה | H428 | these or those | |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | צִוָּ֖ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 15 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | that the king | a king |
| 16 | וַיַּחֲרִ֣שׁוּ | H2790 | So they left off speaking | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 17 | מִמֶּ֔נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 18 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 19 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | נִשְׁמַ֖ע | H8085 | was not perceived | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 21 | הַדָּבָֽר׃ | H1697 | them according to all these words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Jeremiah 38:26Then thou shalt say unto them I presented my supplication before...
Jeremiah 38:27 (current)Then came all the princes unto Jeremiah and asked him and he told them according to all these words had commanded that the king So they left off speaking was not perceived them according to all these words
Jeremiah 38:28abode So Jeremiah in the court of the prison until the day...