Hebrew Interlinear
Jeremiah 38:28 Interlinear
“abode So Jeremiah in the court of the prison until the day was taken and he was there when Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֤שֶׁב | H3427 | abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | H3414 | So Jeremiah | jirmejah, the name of eight or nine israelites |
| 3 | בַּחֲצַ֣ר | H2691 | in the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | הַמַּטָּרָ֔ה | H4307 | of the prison | a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | י֖וֹם | H3117 | until the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נִלְכְּדָ֖ה | H3920 | was taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 9 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and he was there when Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 10 | וְהָיָ֕ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נִלְכְּדָ֖ה | H3920 | was taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 13 | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and he was there when Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
Jeremiah 38:27Then came all the princes unto Jeremiah and asked...
Jeremiah 38:28 (current)abode So Jeremiah in the court of the prison until the day was taken and he was there when Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem