The meaning of “chârash” (H2790) — חָרַשׁ
Understanding chârash reveals the original theological depth often simplified in translation.
[idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
חָרַשׁ
[idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker. - to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough - hence (from the use of tools) to fabricate (of any material) - figuratively, to devise (in a bad sense) - hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone - hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) 1) to cut in, plough, engrave, devise 1a) (Qal) 1a1) to cut in, engrave 1a2) to plough 1a3) to devise 1b) (Niphal) to be ploughed 1c) (Hiphil) to plot evil 2) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf 2a) (Qal) 2a1) to be silent 2a2) to be deaf 2b) (Hiphil) 2b1) to be silent, keep quiet 2b2) to make silent 2b3) to be deaf, show deafness 2c) (Hithpael) to remain silent
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Genesis 24:21 | “And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Genesis 34:5 | “And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Exodus 14:14 | “The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:4 | “And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:7 | “And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:11 | “And her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:14 | “But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:14 | “But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Numbers 30:14 | “But if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.” Word: חָרַשׁ (chârash) | |
| Deuteronomy 22:10 | “Thou shalt not plow with an ox and an ass together.” Word: חָרַשׁ (chârash) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.