Greek Interlinear
James 5:16 Interlinear
“Confess another your faults and pray for another that ye may be healed much availeth prayer of a righteous man The effectual fervent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξομολογεῖσθε | G1843 | Confess | to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully |
| 2 | ἀλλήλων | G240 | another | one another |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παραπτώματα, | G3900 | your faults | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εὔχεσθε | G2172 | pray | to wish; by implication, to pray to god |
| 7 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 8 | ἀλλήλων | G240 | another | one another |
| 9 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 10 | ἰαθῆτε | G2390 | ye may be healed | to cure (literally or figuratively) |
| 11 | πολὺ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | ἰσχύει | G2480 | availeth | to have (or exercise) force (literally or figuratively) |
| 13 | δέησις | G1162 | prayer | a petition |
| 14 | δικαίου | G1342 | of a righteous man | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 15 | ἐνεργουμένη | G1754 | The effectual fervent | to be active, efficient |
Verse Context
James 5:15And the prayer of faith shall save...
James 5:16 (current)Confess another your faults and pray for another that ye may be healed much availeth prayer of a righteous man The effectual fervent
James 5:17Elias a man was subject to like passions as we are and...