Greek Interlinear
James 5:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of James 5:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Confess another your faults and pray for another that ye may be healed much availeth prayer of a righteous man The effectual fervent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξομολογεῖσθε | G1843 | Confess | to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully |
| 2 | ἀλλήλων | G240 | another | one another |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παραπτώματα, | G3900 | your faults | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εὔχεσθε | G2172 | pray | to wish; by implication, to pray to god |
| 7 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 8 | ἀλλήλων | G240 | another | one another |
| 9 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 10 | ἰαθῆτε | G2390 | ye may be healed | to cure (literally or figuratively) |
| 11 | πολὺ | G4183 | much | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 12 | ἰσχύει | G2480 | availeth | to have (or exercise) force (literally or figuratively) |
| 13 | δέησις | G1162 | prayer | a petition |
| 14 | δικαίου | G1342 | of a righteous man | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 15 | ἐνεργουμένη | G1754 | The effectual fervent | to be active, efficient |
Verse Context
James 5:15And the prayer of faith shall save...
James 5:16 (current)Confess another your faults and pray for another that ye may be healed much availeth prayer of a righteous man The effectual fervent
James 5:17Elias a man was subject to like passions as we are and...