Greek Interlinear
James 5:17 Interlinear
“Elias a man was subject to like passions as we are and earnestly he prayed not it rained and not it rained on the earth years by the space of three and months six”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἠλίας | G2243 | Elias | helias (i.e., elijah), an israelite |
| 2 | ἄνθρωπος | G444 | a man | man-faced, i.e., a human being |
| 3 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | ὁμοιοπαθὴς | G3663 | subject to like passions as | similarly affected |
| 5 | ἡμῖν | G2254 | we are | to (or for, with, by) us |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | προσευχῇ | G4335 | earnestly | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 8 | προσηύξατο | G4336 | he prayed | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | ἔβρεξεν | G1026 | it rained | to moisten (especially by a shower) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 14 | ἔβρεξεν | G1026 | it rained | to moisten (especially by a shower) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 18 | ἐνιαυτοὺς | G1763 | years | a year |
| 19 | τρεῖς | G5140 | by the space of three | "three" |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | μῆνας | G3376 | months | a month |
| 22 | ἕξ. | G1803 | six | six |
Verse Context
James 5:16Confess another your faults and pray...
James 5:17 (current)Elias a man was subject to like passions as we are and earnestly he prayed not it rained and not it rained on the earth years by the space of three and months six
James 5:18And again he prayed And the heaven...