Greek Interlinear
James 2:4 Interlinear
“and not Are ye in yourselves and are become judges thoughts of evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | διεκρίθητε | G1252 | Are ye | to separate thoroughly, i.e., (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ἑαυτοῖς | G1438 | yourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐγένεσθε | G1096 | are become | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 8 | κριταὶ | G2923 | judges | a judge (genitive case or specially) |
| 9 | διαλογισμῶν | G1261 | thoughts | discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate |
| 10 | πονηρῶν | G4190 | of evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
Verse Context
James 2:3And ye have respect to him that weareth ...
James 2:4 (current)and not Are ye in yourselves and are become judges thoughts of evil
James 2:5Hearken brethren my beloved not ...