Greek Interlinear
James 2:20 Interlinear
“wilt But thou know O man vain that faith without works dead is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θέλεις | G2309 | wilt | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | γνῶναι | G1097 | thou know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | ὦ | G5599 | O | as a sign of the vocative case, o; as a note of exclamation, oh |
| 5 | ἄνθρωπε | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | κενέ | G2756 | vain | empty (literally or figuratively) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 10 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 13 | νεκρά | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 14 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
James 2:19Thou believe that God one...
James 2:20 (current)wilt But thou know O man vain that faith without works dead is
James 2:21Abraham father our not by...