Greek Interlinear
James 2:18 Interlinear
“Yea may say a man Thou faith hast and I works hast shew me faith thy works thy and I shew thee by works my faith my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀλλ | G235 | Yea | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | ἐρεῖ | G2046 | may say | an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say |
| 3 | τις | G5100 | a man | some or any person or object |
| 4 | Σὺ | G4771 | Thou | thou |
| 5 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | ἔχω· | G2192 | hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 7 | κἀγώ | G2504 | and I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 8 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 9 | ἔχω· | G2192 | hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | δείξω | G1166 | shew | to show (literally or figuratively) |
| 11 | μοι | G3427 | me | to me |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 14 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 15 | χωρὶς | G5565 | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 18 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 19 | κἀγώ | G2504 | and I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 20 | δείξω | G1166 | shew | to show (literally or figuratively) |
| 21 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 22 | ἐκ | G1537 | by | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 23 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | ἔργων | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 25 | μου | G3450 | my | of me |
| 26 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | πίστιν | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 28 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
James 2:17so Even faith ...
James 2:18 (current)Yea may say a man Thou faith hast and I works hast shew me faith thy works thy and I shew thee by works my faith my
James 2:19Thou believe that God one...