Hebrew Interlinear
Isaiah 44:26 Interlinear
“That confirmeth the word of his servant the counsel of his messengers and performeth that saith to Jerusalem Thou shalt be inhabited and to the cities of Judah Ye shall be built the decayed places That confirmeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲקוֹמֵֽם׃ | H6965 | That confirmeth | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | דְּבַ֣ר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | עַבְדּ֔וֹ | H5650 | of his servant | a servant |
| 4 | וַעֲצַ֥ת | H6098 | the counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 5 | מַלְאָכָ֖יו | H4397 | of his messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 6 | יַשְׁלִ֑ים | H7999 | and performeth | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 7 | הָאֹמֵ֨ר | H559 | that saith | to say (used with great latitude) |
| 8 | לִירוּשָׁלִַ֜ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | תּוּשָׁ֗ב | H3427 | Thou shalt be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | וּלְעָרֵ֤י | H5892 | and to the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | יְהוּדָה֙ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 12 | תִּבָּנֶ֔ינָה | H1129 | Ye shall be built | to build (literally and figuratively) |
| 13 | וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ | H2723 | the decayed places | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 14 | אֲקוֹמֵֽם׃ | H6965 | That confirmeth | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Isaiah 44:25That frustrateth the tokens of the liars and maketh diviners mad that turneth...
Isaiah 44:26 (current)That confirmeth the word of his servant the counsel of his messengers and performeth that saith to Jerusalem Thou shalt be inhabited and to the cities of Judah Ye shall be built the decayed places That confirmeth
Isaiah 44:27That saith to the deep Be dry thy rivers and I will dry up...