Greek Interlinear
Hebrews 9:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“over And it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπεράνω | G5231 | over | above upward, i.e., greatly higher (in place or rank) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτῆς | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | χερουβιμ | G5502 | the cherubims | "cherubim" (i.e., cherubs or kerubim) |
| 5 | δόξης | G1391 | of glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 6 | κατασκιάζοντα | G2683 | shadowing | to overshade, i.e., cover |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἱλαστήριον· | G2435 | the mercyseat | an expiatory (place or thing), i.e., (concretely) an atoning victim, or (specially) the lid of the ark (in the temple) |
| 9 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | οὐκ | G3756 | we cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | ἔστιν | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 13 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 14 | λέγειν | G3004 | speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | κατὰ | G2596 | particularly | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 16 | μέρος | G3313 | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
Verse Context
Hebrews 9:4the golden Which had censer and the ark...
Hebrews 9:5 (current)over And it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly
Hebrews 9:6when these things Now thus ordained into ...