Greek Interlinear
Hebrews 9:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“when these things Now thus ordained into the first tabernacle always went the priests the service accomplishing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τούτων | G5130 | when these things | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | οὕτως | G3779 | thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 4 | κατεσκευασμένων | G2680 | ordained | to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πρώτην | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 9 | σκηνὴν | G4633 | tabernacle | a tent or cloth hut (literally or figuratively) |
| 10 | διαπαντός | G1275 | always | through all time, i.e., (adverbially) constantly |
| 11 | εἰσίασιν | G1524 | went | to enter |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἱερεῖς | G2409 | the priests | a priest (literally or figuratively) |
| 14 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λατρείας | G2999 | the service | ministration of god, i.e., worship |
| 16 | ἐπιτελοῦντες | G2005 | accomplishing | to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo |
Verse Context
Hebrews 9:5over And it the cherubims of glory shadowing...
Hebrews 9:6 (current)when these things Now thus ordained into the first tabernacle always went the priests the service accomplishing
Hebrews 9:7into But the second once ...