Greek Interlinear

Hebrews 9:6 Interlinear

“when these things Now thus ordained into the first tabernacle always went the priests the service accomplishing”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τούτων	G5130	when these things	of (from or concerning) these (persons or things)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	οὕτως	G3779	thus	in this way (referring to what precedes or follows)
4	κατεσκευασμένων	G2680	ordained	to prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas g2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create
5	εἰς	G1519	into	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
6	μὲν	G3303		properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
7	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	πρώτην	G4413	the first	foremost (in time, place, order or importance)
9	σκηνὴν	G4633	tabernacle	a tent or cloth hut (literally or figuratively)
10	διαπαντός	G1275	always	through all time, i.e., (adverbially) constantly
11	εἰσίασιν	G1524	went	to enter
12	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13	ἱερεῖς	G2409	the priests	a priest (literally or figuratively)
14	τὰς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	λατρείας	G2999	the service	ministration of god, i.e., worship
16	ἐπιτελοῦντες	G2005	accomplishing	to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo

Hebrews 9:6 (current)when these things Now thus ordained into the first tabernacle always went the priests the service accomplishing