Greek Interlinear
Hebrews 9:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 9:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which stood only in meats and drinks and divers washings and ordinances carnal on them until the time of reformation imposed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μόνον | G3440 | Which stood only | merely |
| 2 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | βρώμασιν | G1033 | meats | food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πόμασιν | G4188 | drinks | a beverage |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | διαφόροις | G1313 | divers | varying; also surpassing |
| 8 | βαπτισμοῖς | G909 | washings | ablution (ceremonial or christian) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | δικαιώμασιν | G1345 | ordinances | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 11 | σαρκὸς | G4561 | carnal | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 12 | μέχρι | G3360 | on them until | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 13 | καιροῦ | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 14 | διορθώσεως | G1357 | of reformation | rectification, i.e., (specially) the messianic restauration |
| 15 | ἐπικείμενα | G1945 | imposed | to rest upon (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:9Which was a figure for the time ...
Hebrews 9:10 (current)Which stood only in meats and drinks and divers washings and ordinances carnal on them until the time of reformation imposed
Hebrews 9:11Christ But being come an high priest to come...