Greek Interlinear
Hebrews 9:10 Interlinear
“Which stood only in meats and drinks and divers washings and ordinances carnal on them until the time of reformation imposed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μόνον | G3440 | Which stood only | merely |
| 2 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | βρώμασιν | G1033 | meats | food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πόμασιν | G4188 | drinks | a beverage |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | διαφόροις | G1313 | divers | varying; also surpassing |
| 8 | βαπτισμοῖς | G909 | washings | ablution (ceremonial or christian) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | δικαιώμασιν | G1345 | ordinances | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 11 | σαρκὸς | G4561 | carnal | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 12 | μέχρι | G3360 | on them until | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 13 | καιροῦ | G2540 | the time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 14 | διορθώσεως | G1357 | of reformation | rectification, i.e., (specially) the messianic restauration |
| 15 | ἐπικείμενα | G1945 | imposed | to rest upon (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 9:9Which was a figure for the time ...
Hebrews 9:10 (current)Which stood only in meats and drinks and divers washings and ordinances carnal on them until the time of reformation imposed
Hebrews 9:11Christ But being come an high priest to come...