Greek Interlinear

Hebrews 7:23 Interlinear

And truly many they priests because death they were not suffered to continue

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1καὶG2532Andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2οἱG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3μὲνG3303trulyproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
4πλείονέςG4119manymore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
5εἰσινG1526theythey are
6γεγονότεςG1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
7ἱερεῖςG2409priestsa priest (literally or figuratively)
8διὰG1223becausethrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
9τὸG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10θανάτῳG2288death(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
11κωλύεσθαιG2967they were not sufferedto estop, i.e., prevent (by word or act)
12παραμένειν·G3887to continueto stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)

Verse Context

Hebrews 7:22By so much of a better testament made a surety...
Hebrews 7:23 (current)And truly many they priests because death they were not suffered to continue
Hebrews 7:24 But this man because continueth he...

Continue Your Study