Greek Interlinear
Hebrews 5:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 5:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And no unto himself man taketh this honour but he that is called of God as And was Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐχ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἑαυτῷ | G1438 | unto himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 4 | τις | G5100 | man | some or any person or object |
| 5 | λαμβάνει | G2983 | taketh | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τιμήν | G5092 | this honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 8 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καλούμενος | G2564 | he that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 11 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 14 | καθάπερ | G2509 | as | exactly as |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἀαρών | G2 | was Aaron | aaron, the brother of moses |
Verse Context
Hebrews 5:3And by reason hereof he ought as for...
Hebrews 5:4 (current)And no unto himself man taketh this honour but he that is called of God as And was Aaron
Hebrews 5:5So also Christ not himself...