Greek Interlinear
Hebrews 4:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 4:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let us therefore boldly unto the throne grace that we may obtain mercy and grace find in time of need to help”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσερχώμεθα | G4334 | Let us | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | μετὰ | G3326 | boldly | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | παῤῥησίας | G3954 | all out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θρόνῳ | G2362 | unto the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | λάβωμεν | G2983 | we may obtain | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 11 | ἔλεον, | G1656 | mercy | compassion (human or divine, especially active) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | χάριν | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 14 | εὕρωμεν | G2147 | find | to find (literally or figuratively) |
| 15 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | εὔκαιρον | G2121 | time of need | well-timed, i.e., opportune |
| 17 | βοήθειαν | G996 | to help | aid; specially, a rope or chain for frapping a vessel |
Verse Context
Hebrews 4:15not For we have an high priest which cannot ...
Hebrews 4:16 (current)Let us therefore boldly unto the throne grace that we may obtain mercy and grace find in time of need to help