Greek Interlinear
Hebrews 4:15 Interlinear
“not For we have an high priest which cannot be touched with the feeling infirmities of our tempted but in all points in as we are yet without sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | ἀρχιερέα | G749 | an high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 5 | μὴ | G3361 | which cannot | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | δυνάμενον | G1410 | to be able or possible | |
| 7 | συμπαθῆσαι | G4834 | be touched with the feeling | to feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate |
| 8 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀσθενείαις | G769 | infirmities | feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty |
| 10 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 11 | πεπειρασμένον | G3985 | tempted | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 12 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 13 | καθ' | G2596 | in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 14 | πάντα | G3956 | all points | all, any, every, the whole |
| 15 | καθ' | G2596 | in | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 16 | ὁμοιότητα | G3665 | as | resemblance |
| 17 | χωρὶς | G5565 | we are yet without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 18 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Hebrews 4:14Seeing then high priest a great that is passed into ...
Hebrews 4:15 (current)not For we have an high priest which cannot be touched with the feeling infirmities of our tempted but in all points in as we are yet without sin
Hebrews 4:16Let us therefore boldly unto the throne...