Greek Interlinear
Hebrews 13:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 13:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Salute all them that have the rule over you and all the saints Salute you They of Italy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονται | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡγουμένους | G2233 | them that have the rule | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | over you | of (from or concerning) you |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 10 | ἀσπάζονται | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 11 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀπὸ | G575 | They of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰταλίας | G2482 | Italy | italia, a region of europe |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 13:23Know ye that our brother Timothy is set at liberty with...
Hebrews 13:24 (current)Salute all them that have the rule over you and all the saints Salute you They of Italy
Hebrews 13:25 Grace be with all you Amen...