Greek Interlinear
Hebrews 13:24 Interlinear
“Salute all them that have the rule over you and all the saints Salute you They of Italy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονται | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἡγουμένους | G2233 | them that have the rule | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | over you | of (from or concerning) you |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | πάντας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 10 | ἀσπάζονται | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 11 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀπὸ | G575 | They of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 14 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Ἰταλίας | G2482 | Italy | italia, a region of europe |
Verse Context
Hebrews 13:23Know ye that our brother Timothy is set at liberty with...
Hebrews 13:24 (current)Salute all them that have the rule over you and all the saints Salute you They of Italy
Hebrews 13:25 Grace be with all you Amen...