Greek Interlinear
Hebrews 13:18 Interlinear
“Pray for us we trust for a good conscience we have in all things honestly willing to live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Προσεύχεσθε | G4336 | Pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 2 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 3 | ἡμῶν· | G2257 | us | of (or from) us |
| 4 | πεποίθαμεν | G3982 | we trust | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 5 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | ὅτι | G3754 | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | |
| 7 | καλὴν | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 8 | συνείδησιν | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 9 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | πᾶσιν | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 12 | καλῶς | G2573 | honestly | well (usually morally) |
| 13 | θέλοντες | G2309 | willing | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 14 | ἀναστρέφεσθαι | G390 | to live | to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live |
Verse Context
Hebrews 13:17Obey them that have the rule over you and submit...
Hebrews 13:18 (current)Pray for us we trust for a good conscience we have in all things honestly willing to live
Hebrews 13:19you the rather But I beseech this to do that...