Greek Interlinear
Hebrews 13:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 13:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“whose For is brought beasts blood for sin into the sanctuary by the high priest of those the bodies are burned without the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἰσφέρεται | G1533 | is brought | to carry inward (literally or figuratively) |
| 4 | ζῴων | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 7 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἅγια | G39 | the sanctuary | a sacred thing (i.e., spot) |
| 12 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀρχιερέως | G749 | the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 15 | τούτων | G5130 | of those | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σώματα | G4983 | the bodies | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 18 | κατακαίεται | G2618 | are burned | to burn down (to the ground), i.e., consume wholly |
| 19 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | παρεμβολῆς | G3925 | the camp | a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia) |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 13:10We have an altar whereof to eat no...
Hebrews 13:11 (current)whose For is brought beasts blood for sin into the sanctuary by the high priest of those the bodies are burned without the camp
Hebrews 13:12Wherefore also Jesus that he might sanctify with...