Greek Interlinear
Hebrews 13:11 Interlinear
“whose For is brought beasts blood for sin into the sanctuary by the high priest of those the bodies are burned without the camp”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὧν | G3739 | whose | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | εἰσφέρεται | G1533 | is brought | to carry inward (literally or figuratively) |
| 4 | ζῴων | G2226 | beasts | a live thing, i.e., an animal |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 7 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | ἁμαρτίας | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἅγια | G39 | the sanctuary | a sacred thing (i.e., spot) |
| 12 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀρχιερέως | G749 | the high priest | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
| 15 | τούτων | G5130 | of those | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 16 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σώματα | G4983 | the bodies | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 18 | κατακαίεται | G2618 | are burned | to burn down (to the ground), i.e., consume wholly |
| 19 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 20 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | παρεμβολῆς | G3925 | the camp | a throwing in beside (juxtaposition), i.e., (specially), battle-array, encampment or barracks (tower antonia) |
Verse Context
Hebrews 13:10We have an altar whereof to eat no...
Hebrews 13:11 (current)whose For is brought beasts blood for sin into the sanctuary by the high priest of those the bodies are burned without the camp
Hebrews 13:12Wherefore also Jesus that he might sanctify with...