Greek Interlinear

Hebrews 13:12 Interlinear

“Wherefore also Jesus that he might sanctify with his own blood the people without the gate suffered”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	διὸ	G1352	Wherefore	through which thing, i.e., consequently
2	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3	Ἰησοῦς	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
4	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
5	ἁγιάσῃ	G37	he might sanctify	to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
6	διὰ	G1223	with	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
7	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8	ἰδίου	G2398	his own	pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
9	αἵματος	G129	blood	blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
10	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	λαόν	G2992	the people	a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
12	ἔξω	G1854	without	out(-side) (of doors), literally or figuratively
13	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	πύλης	G4439	the gate	a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
15	ἔπαθεν	G3958	suffered	to experience a sensation or impression (usually painful)

Hebrews 13:12 (current)Wherefore also Jesus that he might sanctify with his own blood the people without the gate suffered