Greek Interlinear
Hebrews 13:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 13:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wherefore also Jesus that he might sanctify with his own blood the people without the gate suffered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ἁγιάσῃ | G37 | he might sanctify | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 6 | διὰ | G1223 | with | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἰδίου | G2398 | his own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 9 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λαόν | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 12 | ἔξω | G1854 | without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 13 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πύλης | G4439 | the gate | a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) |
| 15 | ἔπαθεν | G3958 | suffered | to experience a sensation or impression (usually painful) |
Verse Context
Hebrews 13:11whose For is brought beasts blood...
Hebrews 13:12 (current)Wherefore also Jesus that he might sanctify with his own blood the people without the gate suffered
Hebrews 13:13therefore Let us go forth unto him without ...