Greek Interlinear
Hebrews 11:28 Interlinear
“Through faith he kept the passover and the sprinkling of blood he that destroyed the firstborn should touch them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | Through faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | πεποίηκεν | G4160 | he kept | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πάσχα | G3957 | the passover | the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πρόσχυσιν | G4378 | the sprinkling | a shedding forth, i.e., affusion |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αἵματος | G129 | of blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 10 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 11 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὀλοθρεύων | G3645 | he that destroyed | to spoil, i.e., slay |
| 14 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | πρωτότοκα | G4416 | the firstborn | first-born (usually as noun, literally or figuratively) |
| 16 | θίγῃ | G2345 | should touch | to manipulate, i.e., have to do with; by implication, to injure |
| 17 | αὐτῶν | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Hebrews 11:27By faith he forsook Egypt not fearing ...
Hebrews 11:28 (current)Through faith he kept the passover and the sprinkling of blood he that destroyed the firstborn should touch them
Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as...