Greek Interlinear
Hebrews 11:29 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 11:29, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By faith they passed through the Red sea as by dry land which assaying to do the Egyptians were drowned”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πίστει | G4102 | By faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 2 | διέβησαν | G1224 | they passed through | to cross |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Ἐρυθρὰν | G2063 | the Red | red, i.e., (with g2281) the red sea |
| 5 | Θάλασσαν | G2281 | sea | the sea (genitive case or specially) |
| 6 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | ξηρᾶς | G3584 | dry | arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water) |
| 9 | ἡς | G3739 | land which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | πεῖραν | G3984 | assaying | a test, i.e., attempt, experience |
| 11 | λαβόντες | G2983 | to do | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 12 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Αἰγύπτιοι | G124 | the Egyptians | an egyptian or inhabitant of aegyptus |
| 14 | κατεπόθησαν | G2666 | were drowned | to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Hebrews 11:28Through faith he kept the passover and ...
Hebrews 11:29 (current)By faith they passed through the Red sea as by dry land which assaying to do the Egyptians were drowned
Hebrews 11:30By faith the walls of Jericho fell down after they were compassed...