Greek Interlinear
Hebrews 11:26 Interlinear
“ riches Esteeming in Egypt the treasures the reproach of Christ he had respect for unto the recompence of the reward”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μείζονα | G3173 | big (literally or figuratively, in a very wide application) | |
| 2 | πλοῦτον | G4149 | riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 3 | ἡγησάμενος | G2233 | Esteeming | to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider |
| 4 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | Αἰγύπτῳ | G125 | Egypt | aegyptus, the land of the nile |
| 7 | θησαυρῶν | G2344 | the treasures | a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὀνειδισμὸν | G3680 | the reproach | contumely |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστοῦ· | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | ἀπέβλεπεν | G578 | he had respect | to look away from everything else, i.e., (figuratively) intently regard |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 15 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μισθαποδοσίαν | G3405 | the recompence of the reward | requital (good or bad) |
Verse Context
Hebrews 11:25rather Choosing to suffer affliction with the people ...
Hebrews 11:26 (current) riches Esteeming in Egypt the treasures the reproach of Christ he had respect for unto the recompence of the reward
Hebrews 11:27By faith he forsook Egypt not fearing ...