Greek Interlinear
Hebrews 11:25 Interlinear
“rather Choosing to suffer affliction with the people of God than for a season to enjoy the pleasures of sin ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 2 | ἑλόμενος | G138 | Choosing | to take for oneself, i.e., to prefer |
| 3 | συγκακουχεῖσθαι | G4778 | to suffer affliction | to maltreat in company with, i.e., (passively) endure persecution together |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | λαῷ | G2992 | with the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἢ | G2228 | than | disjunctive, or; comparative, than |
| 9 | πρόσκαιρον | G4340 | for a season | for the occasion only, i.e., temporary |
| 10 | ἔχειν | G2192 | to enjoy the pleasures | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 11 | ἁμαρτίας | G266 | of sin | a sin (properly abstract) |
| 12 | ἀπόλαυσιν | G619 | full enjoyment |
Verse Context
Hebrews 11:24By faith Moses to years when he was come refused to be called...
Hebrews 11:25 (current)rather Choosing to suffer affliction with the people of God than for a season to enjoy the pleasures of sin
Hebrews 11:26 riches Esteeming in Egypt...