Greek Interlinear
Hebrews 10:33 Interlinear
“Partly by reproaches both and afflictions whilst ye were made a gazingstock Partly and companions so of them that were whilst ye became”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | Partly | that thing |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | ὀνειδισμοῖς | G3680 | by reproaches | contumely |
| 4 | τε | G5037 | both | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | θλίψεσιν | G2347 | afflictions | pressure (literally or figuratively) |
| 7 | θεατριζόμενοι | G2301 | whilst ye were made a gazingstock | to expose as a spectacle |
| 8 | τοῦτο | G5124 | Partly | that thing |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | κοινωνοὶ | G2844 | companions | a sharer, i.e., associate |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 13 | ἀναστρεφομένων | G390 | of them that were | to overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live |
| 14 | γενηθέντες | G1096 | whilst ye became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
Verse Context
Hebrews 10:32call to remembrance But the former days in...
Hebrews 10:33 (current)Partly by reproaches both and afflictions whilst ye were made a gazingstock Partly and companions so of them that were whilst ye became
Hebrews 10:34For bonds in my ye had compassion of me...