Greek Interlinear

Hebrews 10:32 Interlinear

“call to remembrance But the former days in which after ye were illuminated a great fight ye endured of afflictions”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἀναμιμνῄσκεσθε	G363	call to remembrance	to remind; (reflexively) to recollect
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	τὰς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4	πρότερον	G4386	the former	previously
5	ἡμέρας	G2250	days	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
6	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
7	αἷς	G3739	which	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	φωτισθέντες	G5461	after ye were illuminated	to shed rays, i.e., to shine or (transitively) to brighten up (literally or figuratively)
9	πολλὴν	G4183	a great	(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
10	ἄθλησιν	G119	fight	a struggle (figuratively)
11	ὑπεμείνατε	G5278	ye endured	to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere
12	παθημάτων	G3804	of afflictions	something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence

Hebrews 10:32 (current)call to remembrance But the former days in which after ye were illuminated a great fight ye endured of afflictions