Hebrew Interlinear

Genesis 37:13 Interlinear

“said And Israel unto Joseph Do not thy brethren feed the flock in Shechem and I will send thee said ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יִשְׂרָאֵ֜ל	H3478	And Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יוֹסֵ֗ף	H3130	unto Joseph	joseph, the name of seven israelites
5	הֲל֤וֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	אַחֶ֙יךָ֙	H251	Do not thy brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
7	רֹעִ֣ים	H7462	feed	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
8	בִּשְׁכֶ֔ם	H7927	the flock in Shechem	shekem, a place in palestine
9	לְכָ֖ה	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10	וְאֶשְׁלָֽחֲךָ֣	H7971	and I will send thee	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
11	אֲלֵיהֶ֑ם	H413		near, with or among; often in general, to
12	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
13	ל֖וֹ	H0
14	הִנֵּֽנִי׃	H2009		lo!

Genesis 37:13 (current)said And Israel unto Joseph Do not thy brethren feed the flock in Shechem and I will send thee said