Greek Interlinear
Galatians 6:2 Interlinear
“one another's burdens Bear ye and so fulfil the law of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀλλήλων | G240 | one another's | one another |
| 2 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | βάρη | G922 | burdens | weight; in the new testament only, figuratively, a load, abundance, authority |
| 4 | βαστάζετε | G941 | Bear ye | to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 7 | ἀναπληρώσατε | G378 | fulfil | to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | νόμον | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Galatians 6:1Brethren if also be overtaken a man in...
Galatians 6:2 (current)one another's burdens Bear ye and so fulfil the law of Christ
Galatians 6:3 For think himself something to be something...