Greek Interlinear
Galatians 5:16 Interlinear
“This I say then in the Spirit Walk and the lust of the flesh fulfil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λέγω | G3004 | This I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δέ | G1161 | then | but, and, etc |
| 3 | πνεύματι | G4151 | in the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 4 | περιπατεῖτε | G4043 | Walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐπιθυμίαν | G1939 | the lust | a longing (especially for what is forbidden) |
| 7 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 8 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | τελέσητε | G5055 | fulfil | to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) |
Verse Context
Galatians 5:15if But another ye bite and devour...
Galatians 5:16 (current)This I say then in the Spirit Walk and the lust of the flesh fulfil
Galatians 5:17 For the flesh lusteth against ...