Greek Interlinear
Galatians 4:1 Interlinear
“I say Now as long as That the heir a child he is nothing differeth from a servant lord of all though he be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δέ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐφ' | G1909 | as long as | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 4 | ὅσον | G3745 | as (much, great, long, etc.) as | |
| 5 | χρόνον | G5550 | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a | |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κληρονόμος | G2818 | That the heir | a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor |
| 8 | νήπιός | G3516 | a child | not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian |
| 9 | ἐστιν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | οὐδὲν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 11 | διαφέρει | G1308 | differeth | to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe |
| 12 | δούλου | G1401 | from a servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 13 | κύριος | G2962 | lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | πάντων | G3956 | of all | all, any, every, the whole |
| 15 | ὤν | G5607 | though he be | being |
Verse Context
Galatians 4:1 (current)I say Now as long as That the heir a child he is nothing differeth from a servant lord of all though he be
Galatians 4:2But under tutors is and governors...