Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 37:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“my servant And David shall be king shepherd over them and they all shall have one in my judgments my statutes and observe and do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַבְדִּ֤י | H5650 | my servant | a servant |
| 2 | דָוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | shall be king | a king |
| 4 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | וְרוֹעֶ֥ה | H7462 | shepherd | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 6 | אֶחָ֖ד | H259 | over them and they all shall have one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | יִהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | לְכֻלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | וּבְמִשְׁפָּטַ֣י | H4941 | in my judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 10 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | וְחֻקֹּתַ֥י | H2708 | my statutes | a statute |
| 12 | יִשְׁמְר֖וּ | H8104 | and observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 13 | וְעָשׂ֥וּ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 14 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols nor with their detestable things ...
Ezekiel 37:24 (current)my servant And David shall be king shepherd over them and they all shall have one in my judgments my statutes and observe and do
Ezekiel 37:25And they shall dwell in the land that I have given and my servant...