Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:25 Interlinear
“And they shall dwell in the land that I have given and my servant unto Jacob And they shall dwell wherein your fathers And they shall dwell and their children's and their children's and their children's for ever David and my servant shall be their prince ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָשְׁב֣וּ | H3427 | And they shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הָאָ֗רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | נָתַ֙תִּי֙ | H5414 | that I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עַבְדִּ֔י | H5650 | and my servant | a servant |
| 7 | לְיַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | unto Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | וְיָשְׁב֣וּ | H3427 | And they shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בָ֖הּ | H0 | ||
| 11 | אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | H1 | wherein your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 12 | וְיָשְׁב֣וּ | H3427 | And they shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | עָלֶ֡יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | הֵ֠מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 15 | בְנֵיהֶם֙ | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | בְנֵיהֶם֙ | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בְנֵיהֶם֙ | H1121 | and their children's | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | עַד | H5704 | for | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 19 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 20 | וְדָוִ֣ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 21 | עַבְדִּ֔י | H5650 | and my servant | a servant |
| 22 | נָשִׂ֥יא | H5387 | shall be their prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 23 | לָהֶ֖ם | H0 | ||
| 24 | לְעוֹלָֽם׃ | H5769 | ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
Verse Context
Ezekiel 37:24my servant And David shall be king shepherd over them and they all shall have one...
Ezekiel 37:25 (current)And they shall dwell in the land that I have given and my servant unto Jacob And they shall dwell wherein your fathers And they shall dwell and their children's and their children's and their children's for ever David and my servant shall be their prince ever
Ezekiel 37:26Moreover I will make a covenant of peace a covenant of them for evermore...