Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:21 Interlinear
“ and when those stood and when those stood and when those were lifted up from the earth and when those were lifted up the wheels over against them for the spirit of the living creatures the wheels”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּלֶכְתָּ֣ם | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | יֵלֵ֔כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | יַֽעֲמֹ֑דוּ | H5975 | and when those stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 4 | יַֽעֲמֹ֑דוּ | H5975 | and when those stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | יִנָּשְׂא֤וּ | H5375 | and when those were lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | מֵעַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הָאָ֗רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | יִנָּשְׂא֤וּ | H5375 | and when those were lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | בָּאוֹפַנִּֽים׃ | H212 | the wheels | a wheel |
| 10 | לְעֻמָּתָ֔ם | H5980 | over against | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 11 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | ר֥וּחַ | H7307 | them for the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 13 | הַחַיָּ֖ה | H2416 | of the living creatures | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 14 | בָּאוֹפַנִּֽים׃ | H212 | the wheels | a wheel |
Verse Context
Ezekiel 1:20 Whithersoever the spirit ...
Ezekiel 1:21 (current) and when those stood and when those stood and when those were lifted up from the earth and when those were lifted up the wheels over against them for the spirit of the living creatures the wheels
Ezekiel 1:22And the likeness over their heads of the living creature of the firmament was as the colour...