Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 1:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the likeness over their heads of the living creature of the firmament was as the colour crystal of the terrible stretched forth over their heads above”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּדְמ֞וּת | H1823 | And the likeness | resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רָאשֵׁיהֶ֖ם | H7218 | over their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 4 | הַחַיָּה֙ | H2416 | of the living creature | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 5 | רָקִ֔יעַ | H7549 | of the firmament | properly, an expanse, i.e., the firmament or (apparently) visible arch of the sky |
| 6 | כְּעֵ֖ין | H5869 | was as the colour | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | הַקֶּ֣רַח | H7140 | crystal | ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal |
| 8 | הַנּוֹרָ֑א | H3372 | of the terrible | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 9 | נָט֥וּי | H5186 | stretched forth | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | רָאשֵׁיהֶ֖ם | H7218 | over their heads | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 12 | מִלְמָֽעְלָה׃ | H4605 | above | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
Verse Context
Ezekiel 1:21 and when those stood and when those stood and when those were lifted up ...
Ezekiel 1:22 (current)And the likeness over their heads of the living creature of the firmament was as the colour crystal of the terrible stretched forth over their heads above
Ezekiel 1:23 And under the firmament were their wings straight the one ...