The meaning of “σωτήριον”
Understanding sōtḗrion reveals the original theological depth often simplified in translation.
neuter of the same as σωτηρία as (properly, concretely) noun salvation. - defender or (by implication) defence
σωτήριον
neuter of the same as σωτηρία as (properly, concretely) noun salvation. - defender or (by implication) defence
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 2:30 | “For mine eyes have seen thy salvation,” Word: σωτήριον (sōtḗrion) | |
| Luke 3:6 | “And all flesh shall see the salvation of God.” Word: σωτήριον (sōtḗrion) | |
| Acts 28:28 | “Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.” Word: σωτήριον (sōtḗrion) | |
| Ephesians 6:17 | “And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:” Word: σωτήριον (sōtḗrion) | |
| Titus 2:11 | “For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,” Word: σωτήριον (sōtḗrion) |
Theological Word Study: Salvation
Old Testament Usage
Meaning: Salvation, deliverance
The Hebrew yeshuah (יְשׁוּעָה) means salvation or deliverance—rescue from danger or enemies. This is the root of 'Jesus' (Yeshua), meaning 'YHWH saves.'
New Testament Usage
Meaning: Salvation, deliverance
The Greek soteria (σωτηρία) denotes salvation, deliverance, or preservation—rescue from sin's penalty and power. It encompasses justification, sanctification, and glorification.