Greek Interlinear
Ephesians 3:5 Interlinear
“Which by other ages not made known unto the sons of men as now it is holy apostles unto his and prophets by the Spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃ | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 3 | ἑτέραις | G2087 | other | (an-, the) other or different |
| 4 | γενεαῖς | G1074 | ages | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ἐγνωρίσθη | G1107 | made known | to make known; subjectively, to know |
| 7 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | υἱοῖς | G5207 | unto the sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 11 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 12 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 13 | ἀπεκαλύφθη | G601 | it is | to take off the cover, i.e., disclose |
| 14 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἁγίοις | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 16 | ἀποστόλοις | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | unto his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | προφήταις | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 20 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | πνεύματι | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
Verse Context
Ephesians 3:4 Whereby ye may when ye read understand ...
Ephesians 3:5 (current)Which by other ages not made known unto the sons of men as now it is holy apostles unto his and prophets by the Spirit
Ephesians 3:6should be That the Gentiles fellowheirs and of the same body...