Greek Interlinear
Ephesians 3:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 3:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“may dwell That Christ by faith in hearts your in love ye being rooted and grounded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατοικῆσαι | G2730 | may dwell | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 2 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | Χριστὸν | G5547 | That Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 4 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πίστεως | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | καρδίαις | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 10 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ἀγάπῃ | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 13 | ἐῤῥιζωμένοι | G4492 | ye being rooted | to root (figuratively, become stable) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τεθεμελιωμένοι | G2311 | grounded | to lay a basis for, i.e., (literally) erect, or (figuratively) consolidate |
Verse Context
Ephesians 3:16That he would grant you according to the riches...
Ephesians 3:17 (current)may dwell That Christ by faith in hearts your in love ye being rooted and grounded
Ephesians 3:18 May be able to comprehend with all ...