Greek Interlinear
Ephesians 3:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 3:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That he would grant you according to the riches glory with might to be strengthened by Spirit in the inner man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | δῴη | G1325 | he would grant | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 4 | κατὰ | G2596 | according to | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πλοῦτον | G4149 | the riches | wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δόξης | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 9 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 10 | δυνάμει | G1411 | with might | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 11 | κραταιωθῆναι | G2901 | to be strengthened | to empower, i.e., (passively) increase in vigor |
| 12 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πνεύματος | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἔσω | G2080 | the inner | inside (as preposition or adjective) |
| 19 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
Verse Context
Ephesians 3:15Of whom the whole family in heaven...
Ephesians 3:16 (current)That he would grant you according to the riches glory with might to be strengthened by Spirit in the inner man
Ephesians 3:17may dwell That Christ by faith...