Greek Interlinear
Ephesians 1:21 Interlinear
“Far above all principality also power also might also dominion also all name that is named not only in world this but also in that which is to come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπεράνω | G5231 | Far above | above upward, i.e., greatly higher (in place or rank) |
| 2 | παντὸς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | ἀρχῆς | G746 | principality | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ἐξουσίας | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | δυνάμεως | G1411 | might | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κυριότητος | G2963 | dominion | mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers |
| 10 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | παντὸς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ὀνόματος | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 13 | ὀνομαζομένου | G3687 | that is named | to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess |
| 14 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | αἰῶνι | G165 | world | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 19 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 20 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 21 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 23 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | μέλλοντι· | G3195 | that which is to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
Verse Context
Ephesians 1:20Which he wrought him at Christ when he raised...
Ephesians 1:21 (current)Far above all principality also power also might also dominion also all name that is named not only in world this but also in that which is to come
Ephesians 1:22And all hath put things under feet...