Greek Interlinear
Ephesians 1:20 Interlinear
“Which he wrought him at Christ when he raised him from the dead and set him at right hand him him at the heavenly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐνήργησεν | G1754 | he wrought | to be active, efficient |
| 3 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | ἐγείρας | G1453 | when he raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐκάθισεν | G2523 | set | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 12 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | δεξιᾷ | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐπουρανίοις | G2032 | the heavenly | above the sky |
Verse Context
Ephesians 1:19And what who is the exceeding greatness who...
Ephesians 1:20 (current)Which he wrought him at Christ when he raised him from the dead and set him at right hand him him at the heavenly
Ephesians 1:21Far above all principality also power also...