Greek Interlinear
Ephesians 1:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 1:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which he wrought him at Christ when he raised him from the dead and set him at right hand him him at the heavenly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἣν | G3739 | Which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἐνήργησεν | G1754 | he wrought | to be active, efficient |
| 3 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | ἐγείρας | G1453 | when he raised | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 7 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | νεκρῶν | G3498 | the dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἐκάθισεν | G2523 | set | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
| 12 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | δεξιᾷ | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐν | G1722 | him at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐπουρανίοις | G2032 | the heavenly | above the sky |
Verse Context
Ephesians 1:19And what who is the exceeding greatness who...
Ephesians 1:20 (current)Which he wrought him at Christ when he raised him from the dead and set him at right hand him him at the heavenly
Ephesians 1:21Far above all principality also power also...