Greek Interlinear
Ephesians 1:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 1:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And all hath put things under feet him And him gave to be the head over all things to the church”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | ὑπέταξεν | G5293 | hath put | to subordinate; reflexively, to obey |
| 4 | ὑπὸ | G5259 | things under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πόδας | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 11 | κεφαλὴν | G2776 | to be the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 12 | ὑπὲρ | G5228 | over | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 13 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐκκλησίᾳ | G1577 | things to the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
Verse Context
Ephesians 1:21Far above all principality also power also...
Ephesians 1:22 (current)And all hath put things under feet him And him gave to be the head over all things to the church
Ephesians 1:23Which is body his ...