Greek Interlinear
Colossians 4:3 Interlinear
“praying Withal also for us that God would open unto us a door of utterance to speak the mystery of Christ for which also I am”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσευχόμενοι | G4336 | praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 2 | ἅμα | G260 | Withal | properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | ἀνοίξῃ | G455 | would open | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 10 | ἡμῖν | G2254 | unto us | to (or for, with, by) us |
| 11 | θύραν | G2374 | a door | a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | λόγου | G3056 | of utterance | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 14 | λαλῆσαι | G2980 | to speak | to talk, i.e., utter words |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μυστήριον | G3466 | the mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 19 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 20 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 21 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | δέδεμαι | G1210 | I am | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
Verse Context
Colossians 4:2 in prayer Continue and watch in the same...
Colossians 4:3 (current)praying Withal also for us that God would open unto us a door of utterance to speak the mystery of Christ for which also I am
Colossians 4:4That I may make it as ought I...