Greek Interlinear
Colossians 4:2 Interlinear
“ in prayer Continue and watch in the same in thanksgiving”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | προσευχῇ | G4335 | in prayer | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 3 | προσκαρτερεῖτε | G4342 | Continue | to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers |
| 4 | γρηγοροῦντες | G1127 | and watch | to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | αὐτῇ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | εὐχαριστίᾳ | G2169 | thanksgiving | gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship) |
Verse Context
Colossians 4:1 Masters that which is just also ...
Colossians 4:2 (current) in prayer Continue and watch in the same in thanksgiving
Colossians 4:3praying Withal also for us that...