Greek Interlinear
Colossians 3:5 Interlinear
“Mortify therefore which members your which are upon which the earth fornication uncleanness inordinate affection concupiscence evil and which covetousness which is idolatry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Νεκρώσατε | G3499 | Mortify | to deaden, i.e., (figuratively) to subdue |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | μέλη | G3196 | members | a limb or part of the body |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 6 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | are upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 10 | πορνείαν | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 11 | ἀκαθαρσίαν | G167 | uncleanness | impurity (the quality), physically or morally |
| 12 | πάθος | G3806 | inordinate affection | properly, suffering ("pathos"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence) |
| 13 | ἐπιθυμίαν | G1939 | concupiscence | a longing (especially for what is forbidden) |
| 14 | κακήν | G2556 | evil | worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | πλεονεξίαν | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 18 | ἥτις | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 19 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 20 | εἰδωλολατρεία, | G1495 | idolatry | image-worship (literally or figuratively) |
Verse Context
Colossians 3:4When Christ appear life...
Colossians 3:5 (current)Mortify therefore which members your which are upon which the earth fornication uncleanness inordinate affection concupiscence evil and which covetousness which is idolatry
Colossians 3:6For which things' sake cometh the wrath ...