Greek Interlinear

Colossians 3:4 Interlinear

“When Christ appear life who is our then also ye with him appear in glory”

Test your knowledge of this chapter

Colossians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ὅταν	G3752	When	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
2	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	Χριστὸς	G5547	Christ	anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
4	φανερωθήσεσθε	G5319	appear	to render apparent (literally or figuratively)
5	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ζωὴ	G2222	life	life (literally or figuratively)
7	ἡμῶν	G2257	who is our	of (or from) us
8	τότε	G5119	then	the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
9	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
11	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
12	αὐτῷ	G846	him	the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
13	φανερωθήσεσθε	G5319	appear	to render apparent (literally or figuratively)
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	δόξῃ	G1391	glory	glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

Colossians 3:4 (current)When Christ appear life who is our then also ye with him appear in glory