Greek Interlinear
Colossians 3:6 Interlinear
“For which things' sake cometh the wrath of God on the children of disobedience”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι' | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | ἃ | G3739 | which things' sake | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | ἔρχεται | G2064 | cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὀργὴ | G3709 | the wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | υἱοὺς | G5207 | the children | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀπειθείας | G543 | of disobedience | disbelief (obstinate and rebellious) |
Verse Context
Colossians 3:5Mortify therefore which members your which...
Colossians 3:6 (current)For which things' sake cometh the wrath of God on the children of disobedience
Colossians 3:7In the which also ye walked some time...